Зміст
Вступ
І Види займенників у сучасній німецькій мові та їх функції у реченні
ІІ Синтаксичні функції займенників в оповіданні Генріха Беля “Втрачена
честь Катерини Блум або: як може виникати і до чого може призводити влада”
Висновки
Список використаної літератури
Вступ
В даній курсовій роботі ми намагаємося дослідити синтаксичні функції займенників в оповіданні Генріха Белля “Втрачена честь Катерини Блум або: як може викати і до чого може призводити влада
Ця тема розкриває перед нами різноманітний світ німецьких займенників: їхню структуру функції в реченні взаємозв’язок з іншими частинами мови
Досліджувана тема зацікавила нас також кількістю займенників у німецькій сучасній мові Це дає можливість розглядати німецький займенник не однобічно, з різних точок зору, вникнути в саму суть тієї частини мови.
Мета курсової роботи полягає в дослідженні синтаксичних функцій німецьких займенників в оповіданні Генріха Беля “Втрачена честь Катерини Блум або: як може виникати і до чого може призвести влада”.
Для досягнення мети курсової роботи необхідно виконати наступне завдання:
1 – вивчити теоретичну літературу з досліджуваної теми;
2 – виписати всі займенники з твору, та погрупувати їх за видами;
3 – проаналізувати займенники за синтаксичними функціями у творі.
Курсова робота складається з:
- І розділу “Види займенників у сучасній німецькій мові та їх функцій у реченні”, в якому проводиться теоретичний огляд літератури з досліджуваної теми та детальна класифікація займенників;
- ІІ-го розділу, який носить назву “Синтаксичні функції займенників в оповіданні Генріха Беля “Втрачена честь Катерини Блум або: як може виникати і до чого може призвести влада””. Тут аналізуються знайдені у творі займенники. Також визначаються функції займенників, проводиться кількісне співвідношення даних; це обґрунтовується прикладами з твору та власними прикладами;
- висновків, які дають можливість узагальнити виконану роботу, виділити найважливіші моменти проведеного дослідження, та вивести результати курсової роботи;
- списку використаної літератури, яка нараховує 10 позицій.
І. Види займенників у сучасній німецькій мові та їх функції у реченні
Займенник – це частина мови, яка вказує на предмет або ознаку, не називаючи їх безпосередньо. Займенники вживаються замість іменників, прикметників, числівників і залежно від цього виступають у реченні підметом, додатком, іменною частиною присудка або означенням [7.41].
Займенники у свою чергу поділяються на такі групи:
- особові займенники (Personalpronomen);
- присвійні займенники (Possessivpronomen);
- зворотній займенник (Reflexivpronomen);
- вказівні займенники (Demonstrativpronomen);
- питальні займенники (Interrogativpronomen);
- відносні займенники (Relativpronomen);
- неозначені займенники (Indefinitpronomen);
- безособовий займенник es (Das unpersönliche Pronomen es);
- взаємні займенники (Retziprokpronomen);
- заперечні займенники (Verneinende Pronomen);
- займенникові прислівники (Prominaladverbien) [7.41].
Деякі займенники вказують на іменникове значення (substantivische Pronomen). До них відносяться такі групи: особові, безособові, деякі неозначені та питальні, відносні займенники.
Інші вказують на ознаку (adjektivische Pronomen). Сюди належать присвійні, деякі неозначені, вказівні, деякі питальні речення.
Більшість займенників відмінюється за родами, числами та відмінками.
Вони є простими або кореневими: ich “я”, er “він”, mein “мій”. Похідних займенників мало. Деякі з них утворюються шляхом перетворення інших частин мови в займенник, наприклад: vile “багато”, wenige „небагато“ від прислівників viel, wenig).
Складних прислівників небагато. До них відносяться: derselbe “той самий”, derjenige „той“, jederman „любий, кожній“ [7.42].
Особові займенники - це займенники, які вказують на особу в момент мовлення. Вони виконують роль підмета в реченні, якщо відсутній іменник на місці якого в даному випадку стоїть особовий займенник:
Mein Bruder steht vor der Tür;
Er steht vor der Tür.
До особових займенників належить:
ich – я wir - ми
du - ти ihr - ви
er - він sie - вони
sie - вона Sie – Ви (форма ввічливого звертання)
es - воно
Деякі особові займенники мають одинакову форму, але різне значення. Особливо це стосується займенника sie;
Порівняймо: [3.69]
1) Sie arbeitet hier;
2) Ich sehe sie gut;
3) Meine freunde arbeiten in einem Werk. Sie arbeiten gut;
4) Genosse Iwanow, Ihre arbeit gefält uns sehr. Sie arbeiten gut.
Особовий займенник Sie вживається:
- при звертанні, якщо той хто говорить, з ним на – Ви (приклад 4);
- при звертанні до багатьох осіб, якщо той хто говорить, із кожним із них на – Ви, наприклад:
Der Professor sagte den Studenten: “Nächste Woche haben wir eine Konferenz und Sie müssen daran teilnehmen”.
Займенник іhr вживаєть призвертанні до багатьох осіб, якщо той хто говорить з кожним на – ти:
Der Lehrer sagte den Schulern: „Diese Regel kennt ihr noch schlecht. Ihr müsst sie noch einmal wiedergolen“ [3.69].
До присвійних займенників належить:
mein |
meine |
mein |
мій |
моя |
моє |
|
dein |
deine |
dein |
твій |
твоя |
твоє |
|
sein |
seine |
sein |
його |
|||
ihr |
ihre |
ihr |
її |
|||
unser |
unsere |
unser |
наш |
наша |
наше |
|
euer |
euere |
euer |
ваш |
ваша |
ваше |
|
ihr |
ihre |
ihr |
їхній |
їхня |
їхнє |
|
Ihr |
Ihre |
Ihr |
Ваш |
Ваше |
Ваша |